Monday, 9 January, 3:30–4:45 p.m., Ontario, Sheraton Chicago
Program arranged by the Discussion Group on Translation
Presiding: Michael Emmerich, Univ. of California, Los Angeles
1. "How Digital Archives Transform the Praxis of Literary Translation," Jonathan Baillehache, Univ. of Georgia
2. "Digital Palimpsests: Translation, Curatorial Practice, and the Interactive Text of Online Magazines," Megan Berkobien, Univ. of Michigan, Ann Arbor
3. "Computational Tracking of Cross-Cultural and Cross-Lingual Markers in Translation Corpora," Eugenia Kelbert, Yale Univ.; Saša Mile Rudan, Oslo Univ.
4. "Digital Pedagogy: The 'Li Sao' in Translation," Monica Zikpi, Univ. of Oregon
Genre, Theory, Method – Translation