Wednesday, 30 December
685. Translating C. P. Cavafy
12:00 noon–1:15 p.m., Congress B, Loews
Program arranged by the Modern Greek Studies Association
Presiding: Martin McKinsey, Univ. of New Hampshire, Durham
1. “Impossible Things: Translating C. P. Cavafy’s Unfinished Poems,” Karen Emmerich, Columbia Univ.
2. “Cavafy, Forster, and the Hogarth Press: Launching the First Translation,” Peter Jeffreys, Suffolk Univ.
3. “Cavafy and Cultural Translation,” Martin McKinsey
4. “Saving the Lacedaemonians: Toward a Translation of Cavafy’s Languages,” Kathryn Stergiopoulos, Princeton Univ.