Saturday, 30 December
732. Critical Issues in Nabokov Scholarship
1:45–3:00 p.m., 407, Philadelphia Marriott
Program arranged by the International Vladimir Nabokov Society
Presiding: Ellen I. Pifer, Univ. of Delaware, Newark
1. “Hypotranslation and Hypertranslation in Nabokov’s Translations of Alice in Wonderland and Eugene Onegin,” Michele Russo, Univ. Gabriele d’Annunzio, Chieti-Pescara
2. “The Pale Fire of Absence,” Steven Hymowech, Univ. at Albany, State Univ. of New York
3. “Speak, Photographs? Visual Transparency and Verbal Opacity in Speak, Memory,” Laurence Petit, Central Connecticut State Univ.
Respondent: Charles D. Nicol, Indiana State Univ.