Saturday, 11 January, 12:00 noon–1:15 p.m., Michigan B, Sheraton Chicago
Program arranged by the Discussion Group on Translation and the Division on East Asian Languages and Literatures after 1900
Presiding: Sergio Waisman, George Washington Univ.
1. "Scanlators like Us: Reading Community Ethics from Scanlated Manga," Ayse Gursoy, Univ. of Texas, Austin
2. "The Manipulation of Translator Involvement in Fansubbing," Chia-hui Liao, National Formosa Univ.
3. "The Brief Wild Days of Anime Fansubbing," Samuel Malissa, Yale Univ.
Genre, Theory, Method – Translation