Sunday, 28 December
301. Drama/Performance and the Scene of Translation: The Pragmatics and Poetics of Translation in Print, on Stage, in Cyberspace
1:45–3:00 p.m., Sierra Suite F, Marriott
Program arranged by the Division on Drama
Presiding: Claire Sponsler, Univ. of Iowa
1. “Translation and the Readable-Playable Text,” J. Ellen Gainor, Cornell Univ.; Gregary Joseph Racz, Long Island Univ., Brooklyn
2. “Negotiating the Foreign: Language, American Audiences, and Performing Arts from Japan,” Barbara Thornbury, Temple Univ.
3. “Cybertranslations: Caribbean Performance and the Electronic Reencoding of Prometheus Bound,” Leo F. Cabranes-Grant, Univ. of California, Santa Barbara