Sunday, 27 December
20. The Russian Classics in English Translation
3:30–4:45 p.m., Anthony, Loews
Program arranged by the Division on Slavic and East European Literatures
Presiding: Michael Wachtel, Princeton Univ.
1. “Translating Chekhov’s Plays for Study versus Performance,” Gabriella Safran, Stanford Univ.
2. “Translating Chekhov’s Prose without Anglicizing the Author,” Katherine Tiernan O’Connor, Boston Univ.
3. “A Translator’s Choices: Case Studies in Dostoevsky,” Susanne Fusso, Wesleyan Univ.